Stow-on-the-Wold in breve
Il centro di Stow è la Market Square, con la croce del mercato e la St Edward's Hall. Non confondere la sala con la chiesa: la St Edward's Hall è un edificio sulla piazza, mentre la chiesa di St Edward è quella con il celebre portale.
La cittadina è una tappa facile, con un parcheggio gratuito, uno a pagamento e un bus che la collega a Bourton-on-the-Water e Moreton-in-Marsh.
Cosa vedere a Stow
Entrambe le attrazioni si trovano intorno alla piazza.
La Market Square
La Market Square è lo spazio aperto nel cuore della cittadina. Girale intorno per vedere la croce del mercato e la St Edward's Hall, poi segui le vie che partono da essa.
Il portale nord della chiesa di St Edward
Il portale nord è incorniciato da antichi tassi ed è un luogo molto fotografato. Non contare di poter entrare: orari e regole per i visitatori possono cambiare, e le funzioni religiose possono portare alla chiusura della chiesa. Se il portale è affollato, aspetta il tuo turno e lascia libero il passaggio.
Gite di un giorno tra Stow e i Cotswolds settentrionali
Gite guidate di un giorno da Londra che visitano villaggi e cittadine dei Cotswolds, con prezzi e disponibilità aggiornati.
Parcheggi a Stow
Il consiglio distrettuale elenca due parcheggi. Fosseway è gratuito. Maugersbury Road è a pagamento dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 18:00, e la domenica dalle 10:00 alle 18:00. Le tariffe qui sotto sono state pubblicate nell'ottobre 2026.
| Maugersbury Road | Tariffa |
|---|---|
| Fino a 2 ore | 4,40 £ |
| Fino a 3 ore | 5,50 £ |
| Fino a 5 ore | 7,30 £ |
| Fino a 10 ore | 10,60 £ |
I consigli possono modificare tariffe e orari, quindi verifica il parcometro e la segnaletica al tuo arrivo.
Come arrivare a Stow in autobus
Il Pulhams 801 collega Cheltenham, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Moreton-in-Marsh e Chipping Norton. In un esempio di corsa feriale dal lunedì al venerdì, il bus parte da Cheltenham Royal Well alle 08:30, arriva a Bourton alle 09:15, ferma alla biblioteca di Stow alle 09:33 e giunge alla stazione di Moreton-in-Marsh alle 09:45. Sono circa 18 minuti da Bourton a Stow e 12 minuti da Stow alla stazione. Non tutti i bus proseguono fino a Chipping Norton, e la domenica vale un orario separato. L'orario è valido dal 3 maggio 2026, quindi controlla la versione attuale prima di partire.
Le singole corse locali idonee di Pulhams sono limitate a 3 £ fino al 31 dicembre 2026, anche per le tariffe ridotte per bambini. Se fai più corse, il biglietto giornaliero CotswoldZone costa 8 £ per gli adulti nell'app e 8,50 £ sul bus. Controlla prima la mappa delle zone. Dal 26 luglio 2026 Pulhams offre anche la validazione contactless in salita e in discesa con il sistema Freeflow. Se dimentichi di validare in discesa, ti viene addebitato il tragitto fino al capolinea.
Da Londra, i treni partono da Paddington per Moreton-in-Marsh. Un sito di prenotazione mostra corse dirette con il viaggio più veloce di 1 ora e 24 minuti e tariffe anticipate da 14 £ solo andata, al 20 ottobre 2026. Queste tariffe sono limitate e indicative, quindi verifica la disponibilità per la tua data.
Passeggiate nei dintorni di Stow
Per un'escursione più lunga, prendi il bus per Bourton-on-the-Water e cammina fino a Slaughters. Una scheda ufficiale descrive un percorso di 5 km (3,2 miglia) che richiede circa 2 ore. Attraversi la trafficata Fosse Way, quindi fai attenzione. La nostra pagina su Bourton-on-the-Water contiene i dettagli.
Per un trekking di più giorni, la Cotswold Way parte da Chipping Campden e percorre 164 km (102 miglia) fino a Bath. Leggi la nostra guida alla Cotswold Way per tappe e pianificazione.
Segui i sentieri segnalati, chiudi i cancelli dietro di te e, dove possibile, resta ad almeno 10 m (33 piedi) dal bestiame. Tieni il cane al guinzaglio, salvo diversa indicazione della segnaletica.
Piano per una mezza giornata
Arrivo
Se arrivi in bus, l'esempio di corsa 801 feriale dal lunedì al venerdì raggiunge la biblioteca di Stow alle 09:33. In auto, usa Fosseway per il parcheggio gratuito o Maugersbury Road per un posto a pagamento.
Passeggiata nella piazza
Gira attorno alla Market Square, poi osserva la croce del mercato e la St Edward's Hall.
Il portale
Visita il portale nord della chiesa di St Edward per le foto. Resta sul sentiero e lascia spazio agli altri.
Ripartenza
Prendi il 801 verso Bourton-on-the-Water o Moreton-in-Marsh. Per il ritorno controlla l'orario attuale, perché la domenica c'è un piano separato e non tutti i bus percorrono l'intero tragitto.
Altro dai Cotswolds settentrionali
Stow si abbina bene con altre diverse tappe.
Stow-on-the-Wold: domande frequenti
Il parcheggio a Stow è gratuito?
Il parcheggio Fosseway è gratuito, secondo il consiglio distrettuale. Maugersbury Road è a pagamento dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 18:00 e la domenica dalle 10:00 alle 18:00. Due ore costano 4,40 £.
Posso entrare nella chiesa di St Edward?
Non contarci. Orari e regole per i visitatori possono cambiare, e le funzioni possono portare alla chiusura della chiesa per i visitatori. Il portale nord è un punto per le foto, non un accesso garantito.
Tolkien si è ispirato al portale per la Terra di Mezzo?
Alcune fonti turistiche sostengono che il portale abbia ispirato Tolkien. Si tratta di una tradizione locale, non di un fatto documentato.
Come raggiungo la stazione dei treni da Stow?
Il Pulhams 801 arriva alla stazione di Moreton-in-Marsh. In un esempio di giorno feriale, il viaggio dalla biblioteca di Stow dura circa 12 minuti. Controlla prima l'orario attuale.
Quanto costa il bus?
Le singole corse locali idonee di Pulhams sono limitate a 3 £ fino al 31 dicembre 2026. Il biglietto giornaliero CotswoldZone costa 8 £ per gli adulti nell'app e 8,50 £ sul bus.
Posso andare a piedi da Stow a Bourton-on-the-Water?
Descriviamo un percorso nella zona: i 5 km (3,2 miglia) intorno a Lower Slaughter e Bourton, nella nostra pagina su Bourton-on-the-Water. Tra Stow e Bourton vera e propria, prendi il bus 801.