I Cotswolds in sintesi
I Cotswolds si estendono dal Warwickshire e dal Worcestershire, a nord, fino al Wiltshire e a Bath, a sud. Il margine occidentale è un ripido pendio chiamato Cotswold Escarpment, e la roccia sottostante è calcare giurassico. La maggior parte dei visitatori viene per i villaggi, le escursioni e le cittadine di mercato, e in un solo viaggio ne vede solo una piccola parte.
Dal 1966 il paesaggio è tutelato come Area of Outstanding Natural Beauty. Oggi l'ente che lo gestisce usa il nome Cotswolds National Landscape. È la stessa area protetta, non un parco nazionale, e questa denominazione non dà a nessuno un diritto generale di camminare su terreni privati. Questo sito è una guida indipendente. Non ha alcun legame con l'ente che gestisce il paesaggio, con le amministrazioni locali, con il National Trust o con qualsiasi operatore turistico.
Come arrivare e come spostarsi
I villaggi sono distanti tra loro, quindi il modo in cui ci si sposta determina quanto si riesce a vedere. I prezzi sono quelli validi dal 2026.
In treno da Londra
Great Western Railway effettua treni diretti da London Paddington. Per Moreton-in-Marsh il collegamento più veloce indicato è di 1 h 24 min e la media è di 1 h 33 min. Per Charlbury si parte da 1 h 5 min. Per Kemble la media è di 1 h 13 min. Le tariffe anticipate pubblicizzate partono da 14 £ (Moreton), 12 £ (Charlbury) e 20 £ (Kemble) per la sola andata. Si tratta di prezzi indicativi con posti limitati, quindi considerateli un punto di partenza. Verificate l'orario per la vostra data.
In autobus
La linea 801 di Pulhams collega Cheltenham, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Moreton-in-Marsh e, in alcune corse, Chipping Norton. Le tariffe locali singole idonee sono limitate a 3 £ fino al 31 dicembre 2026. Il biglietto giornaliero CotswoldZone costa 8 £ per gli adulti nell'app e 8,50 £ a bordo dell'autobus. Dal 26 luglio 2026 è possibile convalidare e scendere con una carta contactless. Se dimenticate di convalidare la fine del viaggio, vi viene addebitato l'importo fino al capolinea.
In auto
Il limite è il parcheggio, non la strada. A Bourton-on-the-Water la sosta costa 4,40 £ per 2 ore, a Chipping Campden 2 £ per 2 ore, mentre a Bibury ci sono solo alcuni posti gratuiti lungo la strada. Le pagine dedicate a ogni località riportano le regole. Il parcheggio di Castle Combe può riempirsi in estate e nei giorni festivi, e i posti auto a Bibury sono molto richiesti.
Senza auto
L'ente che gestisce il paesaggio descrive la possibilità di viaggiare senza auto come fattibile ma impegnativa, data la grande distanza tra i luoghi. Non esiste un collegamento pubblico continuo tra tutti i villaggi, quindi scegliete una base, raggiungetela con autobus o treno e proseguite a piedi. Le gite di un giorno da Londra risolvono il problema, perché l'itinerario è incluso in un unico biglietto.
I nostri consigli: tour delle Cotswolds
Una giornata in piccolo gruppo da Londra, un tour dei villaggi da Bath e una giornata da Oxford.
Attività scelte da noi, prenotabili su GetYourGuide. I prezzi sono prezzi di partenza indicativi in sterline britanniche (aggiornati a ottobre 2026). Tocca un'attività per vedere disponibilità e prezzo attuale nella tua valuta.
Cittadine e villaggi delle Cotswolds da Oxford
Sette ore in un veicolo con aria condizionata con un autista-guida del posto. L'ingresso ad altre attrazioni non è incluso.
Verifica disponibilità →
Tour delle Cotswolds di un giorno intero in piccolo gruppo da Londra
Un minibus con aria condizionata, un autista-guida del posto e tempo libero nei villaggi.
Verifica disponibilità →Tour dei villaggi delle Cotswolds da Bath
Un piccolo gruppo in minibus con un autista-guida del posto.
Verifica disponibilità →Tour e gite di un giorno nei Cotswolds
Visite dei villaggi in piccoli gruppi, gite di un giorno intere da Londra e combinazioni con Oxford, con prezzi e disponibilità aggiornati.
Pianifica il tuo viaggio nei Cotswolds
Le pagine principali di questa guida, dalle prime idee fino ai singoli villaggi.
15 cose da fare
Villaggi, giardini, un castello, una torre e una lunga passeggiata, con prezzi e orari di apertura per il 2026.
12 città e villaggi
Dodici località a confronto, da Bibury alla cittadina di mercato di Cirencester.
Tour da Londra
Due programmi di un giorno a confronto, e come un tour si confronta con il treno e l'autobus.
Bibury
Arlington Row, parcheggio gratuito lungo la strada e come visitare senza disturbare i residenti.
Castle Combe
Il parcheggio del villaggio, le regole per i pullman turistici e perché i fine settimana estivi sono affollati.
Bourton-on-the-Water
Il fiume Windrush, il Model Village e la passeggiata fino a Slaughters.
Stow-on-the-Wold
La piazza del mercato, il portale della chiesa e dove parcheggiare.
Chipping Campden
La Market Hall, la High Street e l'inizio del Cotswold Way.
Broadway e Broadway Tower
Orari di apertura della torre, parcheggio e una passeggiata in collina da Chipping Campden.
Burford
La High Street, la chiesa e un parcheggio gratuito.
Il Cotswold Way
102 miglia (164 km) in 15 tappe campione, con le distanze.
Il periodo migliore per visitare
Temperature e piovosità mese per mese, attrazioni stagionali e affluenza.
Dove alloggiare
Sei basi a confronto per posizione, senza link di prenotazione.
Cosa sapere per l'autunno 2026
Note che le guide più vecchie non riportano.
Lavori stradali sulla A417
Il 18 settembre 2026 National Highways ha comunicato che il traffico è passato alla configurazione stradale definitiva vicino a Birdlip. In direzione nord, il collegamento da Cirencester verso Gloucester non ha uscita a Shab Hill. Restano alcuni tratti a corsia unica, quindi calcolate del tempo in più. La nuova B4070 per Birdlip e la corsia di immissione in direzione nord a Cowley sono annunciate per la fine dell'anno.
Deviazione del Cotswold Way vicino a Birdlip
Dal 3 luglio 2026 è segnalata una deviazione del Cotswold Way vicino a Birdlip, prevista per almeno sei mesi. Seguite il percorso segnalato e non date per scontato che una strada riaperta significhi un sentiero aperto.
Cotswold Way →La stagione sta finendo
Sudeley Castle e la stagione standard di Hidcote proseguono fino all'inizio di novembre 2026. La lavanda di Cotswold Lavender è stata raccolta e sarà chiusa ai visitatori fino a metà giugno 2027. Westonbirt Arboretum chiede di prenotare in anticipo per il periodo dal 25 settembre al 15 novembre 2026.
Cose da fare →Mercatini di Natale
Il Bath Christmas Market si svolge dal 26 novembre al 13 dicembre 2026. Bath si trova al margine meridionale dell'area ed è una gita di un giorno, non un villaggio dei Cotswolds.
Il periodo migliore per visitare →Visitare senza essere d'intralcio
Molti di questi luoghi sono prima di tutto abitazioni e solo poi attrazioni.
Restate sui sentieri
Seguite i sentieri pubblici segnalati, a meno che non si applichi un diritto di accesso più ampio. Richiudete i cancelli come li trovate e non bloccate i passi carrabili. Non accendete fuochi e portate via i vostri rifiuti.
Rispettate le abitazioni private
Le case di Arlington Row a Bibury sono abitate da privati e i giardini non sono aperti al pubblico. A Castle Combe si chiede di non far volare droni nel villaggio o nei suoi dintorni. Scattate foto dalla strada pubblica e lasciatela libera.
Cani e bestiame
L'ente che gestisce il paesaggio raccomanda di tenere almeno 10 m di distanza dagli animali al pascolo e di tenere i cani al guinzaglio, salvo diversa indicazione dei cartelli. Si tratta di una raccomandazione, non di una distanza imposta per legge.
Cotswolds: domande frequenti
Dove si trovano i Cotswolds?
Nel sud dell'Inghilterra centrale. L'area si estende dal Warwickshire e dal Worcestershire, a nord, fino al Wiltshire e a Bath, a sud, con un ripido margine occidentale chiamato Cotswold Escarpment. I villaggi sorgono su calcare giurassico.
I Cotswolds sono un parco nazionale?
No. L'area è un'Area of Outstanding Natural Beauty dal 1966, e il suo ente di gestione usa oggi il nome Cotswolds National Landscape. È lo stesso paesaggio protetto, con regole diverse da quelle di un parco nazionale.
Come arrivo ai Cotswolds da Londra?
In treno diretto da Paddington a Moreton-in-Marsh o Charlbury, in auto, oppure con una gita guidata di un giorno. Il treno per Moreton-in-Marsh impiega da 1 h 24 min. Leggete la pagina sui tour da Londra prima di scegliere.
Serve l'auto?
L'auto è la soluzione più comoda, ma non indispensabile. Gli autobus, come la linea 801 di Pulhams, collegano diversi villaggi, e il resto si raggiunge a piedi. I mezzi pubblici sono possibili, ma richiedono una pianificazione attenta perché i luoghi sono molto distanti tra loro.
Quali villaggi conviene visitare per primi?
Bibury, Castle Combe e Bourton-on-the-Water sono i più noti e, in estate, i più affollati. Stow-on-the-Wold, Chipping Campden e Burford hanno ciascuno una propria pagina, e Broadway ha la sua torre. Il confronto tra i villaggi elenca dodici località.
Questo è il sito ufficiale dei Cotswolds?
No. Questa è una guida di viaggio indipendente. Non è gestita dal Cotswolds National Landscape, da un'amministrazione locale, dal National Trust o da un operatore turistico. I prezzi indicati sono quelli pubblicati per il 2026 al momento della stesura, quindi verificateli con l'operatore.