Die Cotswolds auf einen Blick
Die Cotswolds reichen von Warwickshire und Worcestershire im Norden bis nach Wiltshire und Bath im Süden. Der westliche Rand fällt steil ab und heißt Cotswold Escarpment. Darunter liegt jurassischer Kalkstein. Die meisten Besucher kommen wegen der Dörfer, der Wanderwege und der Marktstädte, und in einer Reise sieht man nur einen kleinen Teil des Gebiets.
Seit 1966 ist die Landschaft als Area of Outstanding Natural Beauty geschützt. Heute nutzt die zuständige Landschaftsverwaltung den Namen Cotswolds National Landscape. Es ist dasselbe Schutzgebiet, kein Nationalpark, und der Status gibt niemandem ein allgemeines Recht, private Grundstücke zu betreten. Diese Seite ist ein unabhängiger Reiseführer. Sie hat keine Verbindung zur Landschaftsverwaltung, zu Gemeinden, zum National Trust oder zu einem Touranbieter.
Anreise und Fortbewegung
Die Dörfer liegen weit verstreut. Wie du reist, entscheidet deshalb darüber, wie viel du siehst. Alle Preise gelten für 2026.
Mit dem Zug ab London
Great Western Railway fährt direkt ab London Paddington. Nach Moreton-in-Marsh dauert die schnellste gelistete Verbindung 1 h 24 min, im Schnitt 1 h 33 min. Nach Charlbury sind es ab 1 h 5 min, nach Kemble im Schnitt 1 h 13 min. Vorausbuchungstarife werden ab 14 £ (Moreton), 12 £ (Charlbury) und 20 £ (Kemble) einfach beworben. Das sind Richtwerte mit begrenzten Plätzen. Prüf den Fahrplan für dein Datum.
Mit dem Bus
Die Pulhams-Linie 801 verbindet Cheltenham, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Moreton-in-Marsh und bei manchen Fahrten auch Chipping Norton. Berechtigte lokale Einzelfahrten kosten höchstens 3 £, bis zum 31. Dezember 2026. Das CotswoldZone-Tagesticket kostet für Erwachsene 8 £ in der App und 8,50 £ im Bus. Seit dem 26. Juli 2026 kannst du kontaktlos ein- und auschecken. Wer nicht auscheckt, zahlt bis zum Ende der Linie.
Mit dem Auto
Nicht die Straße, sondern der Parkplatz setzt die Grenze. Bourton-on-the-Water verlangt 4,40 £ für 2 Stunden, Chipping Campden 2 £ für 2 Stunden, und in Bibury gibt es nur begrenzt kostenlose Plätze an der Straße. Die Seiten zu den Orten nennen die jeweiligen Regeln. Der Parkplatz von Castle Combe kann im Sommer und an Feiertagen voll sein, und auch in Bibury sind die Plätze gefragt.
Ohne Auto
Die Landschaftsverwaltung beschreibt Reisen ohne Auto als möglich, aber anspruchsvoll, weil das Gebiet so weitläufig ist. Es gibt keine durchgehende Verbindung zwischen allen Dörfern. Such dir also einen Standort, fahr mit Bus oder Zug dorthin und geh von dort zu Fuß weiter. Tagestouren ab London lösen das Problem, weil die Route in einem Ticket steckt.
Unsere Auswahl: Touren in den Cotswolds
Ein Tag in der Kleingruppe ab London, eine Dörfertour ab Bath und ein Tag ab Oxford.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in Britische Pfund (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Cotswolds-Städtchen und -Dörfer ab Oxford
Sieben Stunden im klimatisierten Fahrzeug mit lokalem Fahrer-Guide. Eintritte zu weiteren Attraktionen sind nicht dabei.
Verfügbarkeit prüfen →
Cotswolds-Tagestour in der Kleingruppe ab London
Klimatisierter Minibus, lokaler Fahrer-Guide und Freizeit in den Orten.
Verfügbarkeit prüfen →Cotswolds-Dörfer ab Bath in der Kleingruppe
Kleingruppe im Minibus mit lokalem Fahrer-Guide.
Verfügbarkeit prüfen →Cotswolds-Touren und Tagesausflüge
Dorftouren in kleinen Gruppen, ganztägige Ausflüge ab London und Kombinationen mit Oxford, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Plane deine Cotswolds-Reise
Die wichtigsten Seiten dieses Guides, von den ersten Ideen bis zu den einzelnen Orten.
15 Erlebnisse
Dörfer, Gärten, ein Schloss, ein Turm und ein langer Wanderweg, mit Preisen und Öffnungszeiten 2026.
12 Orte und Städtchen
Zwölf Orte im Vergleich, von Bibury bis zur Marktstadt Cirencester.
Touren ab London
Zwei Tagesprogramme nebeneinander und der Vergleich mit Zug und Bus.
Bibury
Arlington Row, kostenloses Parken an der Straße und wie du die Bewohner nicht störst.
Castle Combe
Der Dorfparkplatz, die Regeln für Reisebusse und warum Sommerwochenenden voll sind.
Bourton-on-the-Water
Der River Windrush, das Modelldorf und der Fußweg zu den Slaughters.
Stow-on-the-Wold
Der Marktplatz, die Kirchentür und wo du parkst.
Chipping Campden
Die Markthalle, die High Street und der Start des Cotswold Way.
Broadway und Broadway Tower
Öffnungszeiten des Turms, Parken und eine Wanderung ab Chipping Campden.
Burford
Die High Street, die Kirche und ein kostenloser Parkplatz.
Der Cotswold Way
164 km in 15 Beispieletappen, mit Entfernungen.
Beste Reisezeit
Monatliche Temperaturen und Niederschläge, saisonale Ziele und Andrang.
Wo übernachten
Sechs Standorte nach Lage verglichen, ohne Buchungslinks.
Was du im Herbst 2026 wissen solltest
Hinweise, die ältere Reiseführer nicht haben.
Bauarbeiten an der A417
National Highways meldete am 18. September 2026, dass der Verkehr bei Birdlip auf die endgültige Straßenführung umgestellt wurde. In Richtung Norden hat die Verbindung von Cirencester Richtung Gloucester keine Ausfahrt bei Shab Hill. Einige einspurige Abschnitte bleiben, plane also Zeit ein. Die neue B4070 nach Birdlip und die nördliche Auffahrt bei Cowley sind für später im Jahr angekündigt.
Umleitung des Cotswold Way bei Birdlip
Für den Cotswold Way bei Birdlip wird seit dem 3. Juli 2026 eine Umleitung gemeldet, die mindestens sechs Monate gelten soll. Folge der ausgeschilderten Route und geh nicht davon aus, dass eine wieder offene Straße auch einen offenen Pfad bedeutet.
Cotswold Way →Saisons gehen zu Ende
Sudeley Castle und die Standardsaison von Hidcote laufen bis Anfang November 2026. Cotswold Lavender ist abgeerntet und bis Mitte Juni 2027 für Besucher geschlossen. Das Westonbirt Arboretum bittet für die Zeit vom 25. September bis 15. November 2026 um Vorabbuchung.
Sehenswürdigkeiten →Weihnachtsmärkte
Der Bath Christmas Market läuft vom 26. November bis 13. Dezember 2026. Bath liegt am südlichen Rand des Gebiets und ist ein Tagesausflug, kein Cotswolds-Dorf.
Beste Reisezeit →Rücksicht vor Ort
Viele dieser Orte sind zuerst Wohnorte und erst dann Sehenswürdigkeiten.
Auf den Wegen bleiben
Bleib auf ausgeschilderten öffentlichen Wegen, sofern kein weitergehendes Zugangsrecht gilt. Lass Tore so, wie du sie vorgefunden hast, und blockiere keine Einfahrten. Mach kein Feuer und nimm deinen Müll mit.
Private Häuser achten
Die Häuser der Arlington Row in Bibury sind bewohnt, die Gärten nicht öffentlich. Castle Combe bittet Besucher, im Dorf und in der Umgebung keine Drohnen zu fliegen. Fotografiere von der öffentlichen Straße aus und halte sie frei.
Hunde und Weidetiere
Die Landschaftsverwaltung empfiehlt mindestens 10 m Abstand zu Weidetieren und Hunde an der Leine, sofern Schilder nichts anderes sagen. Das ist eine Empfehlung, kein gesetzlicher Abstand.
Cotswolds: häufige Fragen
Wo liegen die Cotswolds?
Im Süden Mittelenglands. Das Gebiet reicht von Warwickshire und Worcestershire im Norden bis nach Wiltshire und Bath im Süden, mit einem steilen Westrand, dem Cotswold Escarpment. Die Dörfer stehen auf jurassischem Kalkstein.
Sind die Cotswolds ein Nationalpark?
Nein. Das Gebiet ist seit 1966 eine Area of Outstanding Natural Beauty, und die Verwaltung nutzt heute den Namen Cotswolds National Landscape. Es ist dieselbe Schutzlandschaft, aber mit anderen Regeln als in einem Nationalpark.
Wie komme ich von London in die Cotswolds?
Mit dem Direktzug ab Paddington nach Moreton-in-Marsh oder Charlbury, mit dem Auto oder auf einer geführten Tagestour. Der Zug nach Moreton-in-Marsh braucht ab 1 h 24 min. Lies vor der Entscheidung die Seite zu Touren ab London.
Brauche ich ein Auto?
Ein Auto ist am bequemsten, aber nicht zwingend. Busse wie die Pulhams-Linie 801 verbinden mehrere Dörfer, und der Rest geht zu Fuß. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln klappt es, braucht aber Planung, weil die Orte weit auseinanderliegen.
Welche Dörfer besuche ich zuerst?
Bibury, Castle Combe und Bourton-on-the-Water sind am bekanntesten und im Sommer am vollsten. Stow-on-the-Wold, Chipping Campden und Burford haben eigene Seiten, und Broadway hat seinen Turm. Der Dörfervergleich stellt zwölf Orte vor.
Ist das die offizielle Website der Cotswolds?
Nein. Das ist ein unabhängiger Reiseführer. Er wird nicht von der Cotswolds National Landscape, einer Gemeinde, dem National Trust oder einem Touranbieter betrieben. Die Preise gelten für 2026 und stammen aus den veröffentlichten Angaben. Bestätige sie beim Anbieter.