Zwölf Orte, nicht nur Dörfer
Das ist eine redaktionelle Auswahl, keine Rangliste nach Besucherzahlen. Sie enthält Dörfer und kleine Städte. Tetbury und Cirencester nennt die regionale Tourismuspartnerschaft ausdrücklich Marktstädte, deshalb sprechen wir von Orten und Städtchen.
Die Orte liegen weit auseinander. Die Landschaftsverwaltung beschreibt Reisen ohne Auto als möglich, aber anspruchsvoll, und zwischen allen zwölf gibt es keine durchgehende öffentliche Verbindung. Such dir einen Standort und besuch von dort die Orte in der Nähe. Der Cotswold Way verbindet mehrere davon zu Fuß.
Die zwölf im Vergleich
Die Parkgebühren sind die Angaben der Gemeinde oder des Betreibers für 2026 und können sich ändern.
| Ort | Bekannt für | Parken |
|---|---|---|
| Bibury | Arlington Row | Begrenzt kostenlose Plätze gegenüber der Trout Farm und an der Hauptstraße |
| Castle Combe | Gassen und eine Flussbrücke | Gebührenpflichtiger Parkplatz, Preise auf den Schildern |
| Bourton-on-the-Water | River Windrush, Modelldorf | 4,40 £ für 2 Stunden, Rissington Road |
| Lower Slaughter | River Eye, Weg nach Bourton | – |
| Upper Slaughter | River Eye, Furt | – |
| Stow-on-the-Wold | Marktplatz, Kirchentür | Fosseway kostenlos, 4,40 £ für 2 Stunden an der Maugersbury Road |
| Chipping Campden | Markthalle, Start des Cotswold Way | 2 £ für 2 Stunden, die ersten 20 Minuten frei |
| Broadway | Broadway Tower | Parkplatz am Turm 3 £ für bis zu 4 Stunden |
| Burford | High Street, Kirche | Guildenford bis 4 Stunden kostenlos (Kurzzeit) |
| Painswick | Wollstadt, Rococo Garden | – |
| Tetbury | Marktstadt, Police Museum | 1,50 £ für 1 Stunde, 2,70 £ für 2 Stunden, Church Street |
| Cirencester | Marktstadt, Corinium Museum | 2 £ für 1 Stunde, 3,80 £ für 2 Stunden, Abbey Grounds |
Die großen Namen (1 bis 4)
Die bekanntesten Orte sind im Sommer auch die vollsten.
1. Bibury
Die Arlington Row gehört dem National Trust, die Häuser sind aber bewohnt und die Gärten für Besucher geschlossen. Parkplätze sind knapp und gefragt, und die Zufahrt zur Reihe ist Anwohnern vorbehalten. Bleib auf dem Weg und halte die Straße frei.
Bibury →2. Castle Combe
Reisebusse dürfen nicht ins Dorfzentrum fahren. Manche Straßen sind schmal und ohne Gehweg, und das Dorf bittet darum, keine Drohnen zu fliegen. Die Toiletten liegen südlich der Brücke an der Water Lane. Der Parkplatz kann im Sommer und an Feiertagen voll sein.
Castle Combe →3. Bourton-on-the-Water
Der River Windrush fließt durch das Dorf. Das Modelldorf kostet 2026 für Erwachsene 4,95 £. Die Pulhams-Linie 801 hält hier auf dem Weg zwischen Cheltenham und Moreton-in-Marsh.
Bourton-on-the-Water →4. Lower Slaughter
Lower Slaughter liegt am River Eye, einem Nebenfluss der Windrush. Ein amtliches Wanderblatt beschreibt eine Runde von 5 km nach Bourton, mit etwa 2 Stunden Planungszeit. Sie quert die stark befahrene Fosse Way, also sei vorsichtig.
Unsere Auswahl: Dörfertouren
Kleingruppen ab Bath und Oxford sowie eine Minibusfahrt ab London mit Bibury und Castle Combe.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in Britische Pfund (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Bibury, Bourton und Castle Combe im Minibus ab London
Klimatisierter Minibus mit Fahrer-Guide. Stopps sind Bibury mit der Arlington Row, Bourton-on-the-Water und Castle Combe.
Verfügbarkeit prüfen →
Cotswolds-Städtchen und -Dörfer ab Oxford
Sieben Stunden im klimatisierten Fahrzeug mit lokalem Fahrer-Guide. Eintritte zu weiteren Attraktionen sind nicht dabei.
Verfügbarkeit prüfen →
Cotswolds-Dörfer ab Bath in der Kleingruppe
Kleingruppe im Minibus mit lokalem Fahrer-Guide.
Verfügbarkeit prüfen →Dorftouren in den Cotswolds
Touren in kleinen Gruppen und ganztägige Ausflüge zu mehreren Dörfern, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Nördliche und mittlere Cotswolds (5 bis 9)
Gute Standorte zum Wandern und für einen zweiten Tag.
5. Upper Slaughter
Der River Eye verbindet Upper und Lower Slaughter. Es sind zwei verschiedene Dörfer, was bei einer Hotelbuchung zählt: Lords of the Manor liegt in Upper Slaughter.
6. Stow-on-the-Wold
Auf dem Marktplatz stehen ein Marktkreuz und die St Edward's Hall. Die Nordtür der Kirche St Edward wird von alten Eiben gerahmt und soll Tolkien inspiriert haben, das ist aber nur eine lokale Überlieferung. Der Bus 801 hält hier.
Stow-on-the-Wold →7. Chipping Campden
Die Markthalle an der High Street wurde 1627 gebaut. Der Ort ist das nördliche Ende des Cotswold Way, und die Etappe nach Broadway ist 9,6 km lang.
Chipping Campden →8. Broadway
Der Broadway Tower ist von April bis Oktober täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Im Winter sind die Zeiten kürzer, und am 25. und 26. Dezember sowie am 1. Januar ist geschlossen. Der Weg von Chipping Campden führt an Dover's Hill und am Turm vorbei.
Broadway →9. Burford
Die High Street führt bergab zur Kirche St John the Baptist an der Church Green. Die Kirche steht Besuchern montags bis samstags und sonntagnachmittags offen, und der Parkplatz Guildenford ist bis zu 4 Stunden kostenlos.
Burford →Wollstädte und Marktstädte (10 bis 12)
Weiter im Süden, mit mehr Sehenswertem in Gebäuden.
10. Painswick
Ein historischer Wollort. Die Kirche St Mary und der Painswick Rococo Garden sind die wichtigsten Ziele. Der Ort liegt am mittleren Teil des Cotswold Way, 13,9 km von Birdlip und 12,6 km von King's Stanley entfernt.
11. Tetbury
Eine Marktstadt im Süden mit einem Police Museum und der Kirche St Mary. Das Westonbirt Arboretum liegt in der Nähe. Der Highgrove Shop im Ort gibt keinen Zugang zu den Highgrove Gardens.
12. Cirencester
Das Corinium Museum, ein römisches Amphitheater, die Abbey Grounds und die Kirche St John the Baptist sind die wichtigsten Stationen. Der Beiname "Capital of the Cotswolds" ist ein Werbetitel und kein amtlicher Status.
Wo du übernachten kannst, steht unter Wo übernachten. Für einen Wanderplan hilft der Cotswold Way, für Tickets und Öffnungszeiten die Liste der Sehenswürdigkeiten.
Cotswolds Dörfer: häufige Fragen
Was ist das schönste Dorf der Cotswolds?
Das ist Geschmackssache. Bibury, Castle Combe und Bourton-on-the-Water sind am bekanntesten. Chipping Campden, Stow-on-the-Wold und Burford eignen sich gut als Standort, und die Slaughters für einen kurzen Spaziergang.
Welche Dörfer sind am vollsten?
Castle Combe nennt Andrang im Sommer und an Feiertagen, und Bibury warnt vor stark belegten Parkplätzen. Komm früh oder außerhalb von Juli und August.
Kann ich mehrere Dörfer ohne Auto besuchen?
Teilweise. Der Bus 801 verbindet Bourton, Stow und Moreton-in-Marsh, und zu Fuß kommst du zwischen den Slaughters und Bourton weiter. Eine durchgehende Verbindung zwischen allen zwölf Orten gibt es nicht.
Sind Tetbury und Cirencester Dörfer?
Nein. Die regionale Tourismuspartnerschaft nennt beide Marktstädte. Sie stehen in der Liste, weil sie sich als Standort eignen und Sehenswertes in Gebäuden haben.
Wo parke ich in den Dörfern?
Das ist von Ort zu Ort verschieden. Schau in die Tabelle oben und lies bei der Ankunft die Schilder, weil sich Gebühren und Zeitlimits ändern.