Die kurze Antwort
Die beste Zeit hängt davon ab, was du vorhast. Der Juli ist im Mittel der wärmste Monat, der März hat am wenigsten Regen. Im Sommer und an Feiertagswochenenden ist es in den bekanntesten Dörfern am vollsten. Der Herbst lockt mit Arboretum und Gärten. Im Winter sind die Tage kurz, die Öffnungszeiten kürzer, und im nahen Bath gibt es einen Weihnachtsmarkt.
Die Wetterwerte unten sind langjährige Mittel für Cirencester und keine Vorhersage. Sie zeigen, wie ein typischer Monat aussieht, einzelne Wochen können deutlich abweichen. Pack in jeder Jahreszeit Regenzeug ein.
Das Wetter nach Monaten
Mittlere Tageshöchst- und Tiefstwerte und monatliche Regensumme in Cirencester, nach den Langzeitmitteln des Met Office für 1991 bis 2020. Eine Station steht für einen Ort, in Hügeln und Tälern der Region sieht es anders aus.
| Monat | Höchstwert (°C) | Tiefstwert (°C) | Regen (mm) |
|---|---|---|---|
| Januar | 7,4 | 1,2 | 82,9 |
| Februar | 8,0 | 1,3 | 58,1 |
| März | 10,7 | 2,6 | 55,5 |
| April | 13,7 | 4,2 | 55,6 |
| Mai | 16,8 | 7,0 | 64,1 |
| Juni | 19,8 | 9,7 | 59,1 |
| Juli | 22,3 | 11,7 | 59,0 |
| August | 21,8 | 11,6 | 67,3 |
| September | 18,9 | 9,6 | 58,4 |
| Oktober | 14,5 | 7,0 | 84,1 |
| November | 10,3 | 3,8 | 88,8 |
| Dezember | 7,7 | 1,6 | 89,8 |
Der Januar ist der kälteste Monat. Am wenigsten regnet es im März und April, am meisten von Oktober bis Januar. Ein trockener Sommer ist nicht garantiert.
Cotswolds-Touren zu jeder Jahreszeit
Tagesausflüge ab London und Kleingruppentouren durch die Cotswolds, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Was die Jahreszeiten für deinen Besuch bedeuten
Öffnungszeiträume und Preise gelten für 2026. Prüf die Daten für das Jahr, in dem du reist.
| Jahreszeit | Was geöffnet ist | Was dich erwartet |
|---|---|---|
| Frühling, März bis Mai | Hidcote und Sudeley Castle öffnen ab 14. März | Anfangs kühl, Höchstwerte von 10,7 bis 16,8 °C. Der Broadway Tower hat bis Ende März Winterzeiten. |
| Sommer, Juni bis August | Cotswold Lavender 2026 von Mitte Juni bis 5. August; Broadway Tower 10–17 Uhr | Die wärmsten Monate. Die Parkplätze in Bibury und Castle Combe sind im Sommer und an Feiertagen voll. |
| Herbst, September bis November | Westonbirt Arboretum im Herbst; Hidcote und Sudeley bis Anfang November | Der Oktober ist feuchter als die Sommermonate. Buch Westonbirt vorab. |
| Winter, Dezember bis Februar | Hidcote mit Winterpreisen; Broadway Tower mit kürzeren Zeiten | Die kältesten Monate. Der Weihnachtsmarkt in Bath läuft ab Ende November einige Wochen. |
Andrang und Parken
Im Sommer und an Feiertagen kann der Parkplatz in Castle Combe voll sein. Reisebusse dürfen nicht ins Dorfzentrum und nutzen die Busplätze am Besucherparkplatz. In Bibury ist das Parken begrenzt und oft knapp, und mit dem Auto darf man nur als Anwohner bis zur Arlington Row fahren. Die Häuser der Arlington Row sind private Wohnhäuser. Bleib auf dem öffentlichen Weg, sei leise und schau nicht in die Fenster.
Wenn möglich, komm früh am Tag oder unter der Woche und leg die Mittagszeit in eine größere Stadt. Unsere Führer zu Bibury und Castle Combe nennen die Parkdetails für den jeweiligen Ort.
Lavendel, Herbstfarben und Weihnachten
Cotswold Lavender hatte 2026 von Mitte Juni bis 5. August geöffnet und ist jetzt abgeerntet. Bis Mitte Juni 2027 bleibt es für Besucher geschlossen, ein genaues Datum für 2027 steht noch nicht fest. Wenn Lavendel der Grund für deine Reise ist, prüf zuerst die Termine der Farm.
Das Westonbirt Arboretum hat für den Herbst vom 25. September bis 15. November 2026 eigene Eintrittspreise. Erwachsene zahlen werktags 19 £ und am Wochenende und an Feiertagen 22 £. Ermäßigt sind es 13 £ und 15,50 £. Kinder von 5 bis 18 Jahren zahlen 5 £, unter 5 Jahren ist der Eintritt frei. In diesem Zeitraum wird Vorbuchung dringend empfohlen. Wann die Farben am schönsten sind, kann niemand versprechen.
Der Weihnachtsmarkt in Bath läuft vom 26. November bis 13. Dezember 2026. Die Zeiten sind Montag bis Mittwoch 10–19 Uhr, Donnerstag bis Samstag 10–20 Uhr und Sonntag 10–18 Uhr. Bath ist eine Stadt südlich der Cotswolds und kein Cotswold-Dorf.
Gärten und Schlösser nach Saison
Für 2026 veröffentlichte Preise, Erwachsene und Kinder.
| Ort | Zeitraum | Erwachsene | Kinder |
|---|---|---|---|
| Hidcote, Standard | 14. März bis 1. November | 20 £ (22 £ mit Gift Aid) | 10 £ (11 £), 5 bis 17 Jahre |
| Hidcote, Winter | 2. November bis 31. Dezember | 12 £ (13,20 £ mit Gift Aid) | 6 £ (6,60 £) |
| Hidcote, Jahresanfang | 1. Januar bis 13. März | 11 £ (12,10 £ mit Gift Aid) | 5,50 £ (6,10 £) |
| Sudeley Castle | 14. März bis Anfang November | ab 24 £ | 10,50 £, 3 bis 15 Jahre |
Mitglieder des National Trust haben in Hidcote freien Eintritt. In Sudeley gibt die National-Trust-Mitgliedschaft keinen Rabatt.
Plane den Rest der Reise
Seiten, die dir bei Daten und Orten helfen.
Sehenswürdigkeiten
15 Erlebnisse von der Arlington Row bis zum Blenheim Palace.
Der Cotswold Way
Etappen, Markierung und was du zu Umleitungen prüfen solltest.
Wo übernachten
Standorte in sechs Orten und die Anreise ohne Auto.
Castle Combe
Parken, Busregeln und rücksichtsvoller Besuch.
Beste Reisezeit für die Cotswolds: häufige Fragen
Welcher Monat ist in den Cotswolds am wärmsten?
Der Juli, mit einem mittleren Tagesmaximum von 22,3 °C in Cirencester, nach den Mittelwerten des Met Office für 1991 bis 2020.
Welcher Monat ist der feuchteste?
Der Dezember mit im Mittel 89,8 mm. Auch November und Oktober sind mit 88,8 mm und 84,1 mm feucht.
Wann sind die Cotswolds am vollsten?
Sommer und Feiertagswochenenden bringen die meisten Besucher in Orte wie Castle Combe. Eine Besucherzahl pro Monat für die ganze Region gibt es nicht.
Kann ich jetzt Lavendel in den Cotswolds sehen?
Nicht im Oktober 2026. Cotswold Lavender ist abgeerntet und bis Mitte Juni 2027 für Besucher geschlossen.
Lohnen sich die Cotswolds im Winter?
Ja, wenn du mit kürzeren Zeiten planst. Der Broadway Tower öffnet später und schließt früher, Hidcote hat Winterpreise, und Bath hat vom 26. November bis 13. Dezember 2026 einen Weihnachtsmarkt.
Muss ich Westonbirt im Herbst vorbuchen?
Vom 25. September bis 15. November 2026 wird Vorbuchung dringend empfohlen, um den Einlass zu sichern.