Stow-on-the-Wold auf einen Blick
Das Zentrum von Stow ist der Marktplatz (Market Square) mit dem Markt-Kreuz und der St Edward's Hall. Verwechsle die Halle nicht mit der Kirche: Die St Edward's Hall ist ein Gebäude am Platz, die Kirche St Edward ist die mit der berühmten Tür.
Das Städtchen ist ein einfacher Stopp, mit einem kostenlosen Parkplatz, einem gebührenpflichtigen und einem Bus, der es mit Bourton-on-the-Water und Moreton-in-Marsh verbindet.
Was du in Stow siehst
Beide Sehenswürdigkeiten liegen rund um den Platz.
Der Marktplatz
Der Marktplatz ist der offene Raum im Herzen des Städtchens. Geh einmal herum, sieh dir das Markt-Kreuz und die St Edward's Hall an und folge dann den Straßen, die vom Platz abgehen.
Die Nordtür der Kirche St Edward
Die Nordtür wird von alten Eiben gerahmt und ist ein beliebtes Fotomotiv. Verlass dich nicht darauf, hineinzukommen. Öffnungszeiten und Besuchsregeln können sich ändern, und bei Gottesdiensten kann die Kirche geschlossen sein. Wenn an der Tür viel los ist, warte, bis du dran bist, und lass den Weg frei.
Tagestouren durch Stow und den Norden der Cotswolds
Geführte Tagesausflüge ab London zu Dörfern und Städtchen der Cotswolds, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Parken in Stow
Der Bezirksrat führt zwei Parkplätze. Fosseway ist kostenlos. Maugersbury Road kostet von Montag bis Samstag zwischen 8:00 und 18:00 Uhr und sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Die Gebühren unten sind der veröffentlichte Stand vom Oktober 2026.
| Maugersbury Road | Gebühr |
|---|---|
| Bis 2 Stunden | 4,40 £ |
| Bis 3 Stunden | 5,50 £ |
| Bis 5 Stunden | 7,30 £ |
| Bis 10 Stunden | 10,60 £ |
Gebühren und Zeiten werden überprüft, schau also bei der Ankunft auf Automat und Schilder.
Mit dem Bus nach Stow
Die Pulhams-Linie 801 verbindet Cheltenham, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold, Moreton-in-Marsh und Chipping Norton. Bei einer Beispielfahrt von Montag bis Freitag fährt der Bus um 08:30 Uhr am Royal Well in Cheltenham ab, ist um 09:15 Uhr in Bourton, hält um 09:33 Uhr an der Stow Library und kommt um 09:45 Uhr am Bahnhof Moreton-in-Marsh an. Das sind etwa 18 Minuten von Bourton nach Stow und 12 Minuten von Stow zum Bahnhof. Nicht jeder Bus fährt bis Chipping Norton, und sonntags gilt ein eigener Fahrplan. Der Fahrplan gilt ab 3. Mai 2026, prüf also vor der Fahrt die aktuelle Version.
Berechtigte lokale Einzelfahrten bei Pulhams kosten bis zum 31. Dezember 2026 höchstens 3 £, auch für Kinder. Wenn du mehrmals fährst, kostet ein CotswoldZone-Tagesticket für Erwachsene 8 £ in der App und 8,50 £ im Bus. Sieh dir vorher die Zonenkarte an. Seit dem 26. Juli 2026 bietet Pulhams außerdem kontaktloses Ein- und Auschecken mit dem System Freeflow. Wenn du das Auschecken vergisst, wird bis zum Ende der Linie berechnet.
Ab London fahren Züge von Paddington nach Moreton-in-Marsh. Eine Buchungsseite zeigt direkte Verbindungen mit einer schnellsten Fahrzeit von 1 Stunde 24 Minuten und Vorausbuchungspreisen ab 14 £ einfach, Stand 20. Oktober 2026. Diese Preise sind begrenzt verfügbar und nur ein Richtwert, prüf also die Verfügbarkeit für dein Datum.
Wanderungen in der Nähe
Für einen längeren Ausflug fährst du mit dem Bus nach Bourton-on-the-Water und gehst zu den Slaughters. Ein offizielles Wanderblatt beschreibt eine Route von 5 km, für die du etwa 2 Stunden brauchst. Du quert die vielbefahrene Fosse Way, sei also vorsichtig. Auf unserer Seite Bourton-on-the-Water stehen die Einzelheiten.
Für eine mehrtägige Wanderung beginnt der Cotswold Way in Chipping Campden und führt 164 km nach Bath. Lies unseren Cotswold-Way-Ratgeber für Etappen und Planung.
Bleib auf ausgeschilderten Wegen, schließ Tore hinter dir und halte nach Möglichkeit mindestens 10 m Abstand zu Weidetieren. Nimm deinen Hund an die Leine, sofern Schilder nichts anderes sagen.
Ein Plan für einen halben Tag
Ankommen
Wenn du mit dem Bus kommst, erreicht die Beispielfahrt der 801 von Montag bis Freitag die Stow Library um 09:33 Uhr. Wenn du fährst, nimm Fosseway zum kostenlosen Parken oder Maugersbury Road für einen gebührenpflichtigen Platz.
Über den Platz gehen
Umrunde den Marktplatz und sieh dir dann das Markt-Kreuz und die St Edward's Hall an.
Die Tür ansehen
Besuch die Nordtür der Kirche St Edward für Fotos. Bleib auf dem Weg und lass anderen Platz.
Weiterfahren
Nimm die 801 nach Bourton-on-the-Water oder Moreton-in-Marsh. Prüf den aktuellen Fahrplan für die Rückfahrt, denn sonntags gilt ein eigener Plan, und nicht jeder Bus fährt die ganze Strecke.
Mehr aus dem Norden der Cotswolds
Stow lässt sich gut mit anderen Stopps verbinden.
Stow-on-the-Wold: häufige Fragen
Ist das Parken in Stow kostenlos?
Der Parkplatz Fosseway ist laut Bezirksrat kostenlos. Maugersbury Road kostet von Montag bis Samstag 8:00 bis 18:00 Uhr und sonntags 10:00 bis 18:00 Uhr. Zwei Stunden kosten 4,40 £.
Kann ich in die Kirche St Edward hinein?
Verlass dich nicht darauf. Öffnungszeiten und Besuchsregeln können sich ändern, und bei Gottesdiensten kann die Kirche für Besucher geschlossen sein. Die Nordtür ist ein Fotomotiv und kein garantierter Eingang.
Hat die Tür Tolkien zu Mittelerde inspiriert?
Einige Tourismusquellen sagen, die Tür habe Tolkien inspiriert. Das ist eine örtliche Überlieferung und kein belegtes Faktum.
Wie komme ich von Stow zum Bahnhof?
Die Pulhams-Linie 801 fährt zum Bahnhof Moreton-in-Marsh. Bei einer Beispielfahrt an einem Werktag dauert die Fahrt ab Stow Library etwa 12 Minuten. Prüf vorher den aktuellen Fahrplan.
Was kostet der Bus?
Berechtigte lokale Einzelfahrten bei Pulhams kosten bis zum 31. Dezember 2026 höchstens 3 £. Ein CotswoldZone-Tagesticket kostet Erwachsene 8 £ in der App und 8,50 £ im Bus.
Kann ich von Stow nach Bourton-on-the-Water laufen?
Wir beschreiben eine Wanderung in der Gegend: die Route von 5 km rund um Lower Slaughter und Bourton, auf unserer Seite zu Bourton-on-the-Water. Zwischen Stow und Bourton selbst nimmst du den Bus 801.